Kapilláris

A kapilláris fogalma a makro- és mikrovilág határterületén helyezkedik el, ahol a hagyományos fizikai törvények meglepő jelenségeket mutatnak. A növényvilágban életfontosságú vízszállító rendszerek, az emberi testben pedig az anyagcsere alapvető közvetítői. Jellegzetessége, hogy jelentése szinte teljes mértékben megőrizte tudományos eredetiségét, így köznyelvi eltérések vagy értékrendi töltet nélküli, precíz terminus maradt.

Gyakori tévedés a kapilláris szó köznyelvi elferdítése, amikor a „kapilláris” kifejezést helytelenül használják bármilyen vékony cső vagy hajszálszerű képződmény leírására anélkül, hogy az valóban mutatná a kapilláris emelkedés jelenségét. Az orvosi szóhasználatban különös figyelmet érdemel a kapilláris károsodások megnevezése: míg a laikusok gyakran összekeverik az erekkel, a szakkifejezés kizárólag a mikrovérerekre vonatkozik, amelyek sejtméretűek (5-10 mikrométer átmérőjűek), így szabad szemmel láthatatlanok.

A szó alakja

A szó alapalakja: kapilláris. Ez a főnév a természettudományok és az orvostudomány szerves részét képezi, mikroszkopikus struktúrák leírására szolgálva.

Kiejtés

IPA: [ˈkɒpilːaːriʃ]

Eredet / etimológia

A latin capillaris (’hajszál-’) szóból ered, amely a capillus (’haj’) képzett származéka. A 18. századi tudományos nyelvterjeszkedés során került a magyar nyelvbe, a fizikai jelenség leírásakor. Eredeti jelentése ’hajszálvékony’ volt, utalva a hajszál keresztmetszeti kicsinységére.

Jelentése

Fizikai fogalomként a kapilláris olyan vékony cső vagy üreg, ahol a folyadékok felületi feszültség hatására emelkednek vagy süllyednek (pl. kapilláris emelkedés). Orvosi kontextusban a vérkeringés legkisebb hajszálereit (kapillárisereket) jelöli, melyek az oxigén- és tápanyagcsere fő helyszínei. Technikai szaknyelvben pedig mikroszkopikus méretű csövekre vagy pórusokra utal (pl. kapilláris csövek elektronmikroszkópiában).

Stílusérték és használat

Kizárólag formális és szakmai kontextusokban (orvosi, fizikai, biológiai, építőipari) használatos. Köznyelvben csak átvitt értelemben vagy szakkifejezésként jelenik meg. Semleges stílusértékkel bír, bár orvosi használata gyakran dramatikus kontextust hoz (pl. kapilláris vérzések).

Példamondat(ok)

A növényi xilém kapillárisai révén jut fel a víz a gyökerektől a levelekig. Az arcbőr törött kapillárisai piros foltokat okoznak, különösen érzékeny bőr esetén.

Rokon és ellentétes értelmű szavak

Szinonimák: hajszálér (orvosi), hajszálcső (fizikai), mikrocella (műszaki)

Antonímák: főverőér (arteria), visszere (vena), nagy volumenű cső

Változatok és származékszavak

Kapillárisan (határozószó): hajszálvékony szerkezetben (pl. „A folyadék kapillárisan terjedt a szövetben”). Kapillaritás (főnév): a kapilláris jelenségek összessége. Kapillaritásmérő (összetétel): kapilláris hatás mérésére szolgáló műszer.

Multikulturális vonatkozás

Angolban (capillary) és németben (Kapillare) azonos jelentéstartalommal bír. Francia nyelvterületen (capillaire) orvosi kontextusban gyakrabban használatos. Az olasz capillare kifejezés festészetben is előfordul (vékony ecsethegyek leírására), míg a magyar nyelv erre a „szálhegyes ecset” kifejezést használja.

Szóelválasztás	ka-pil-lá-ris
Ragozás	tő: kapilláris; többes szám: kapillárisok; birtokos eset: kapillárisé (pl. kapillárisok törése)