Formula

A formula fogalma lényegében a kiszámíthatóság és rendszeresség materializálódott formája. Legmélyebb filozófiai értelmezésében a világ matematikai alapszerkezetére utal – ahogy Pitagorasz híresen állította, „minden szám”. A tudománytörténetben kulcsként szolgál az univerzum megfejtéséhez: Newton gravitációs formulája vagy Schrödinger hullámegyenlete nem csupán számítási eszközök, hanem a természet törvényeinek nyelvi megtestesülései.

Ugyanakkor a formula fogalma kulturális paradoxont hordoz: miközben a precizitást és megbízhatóságot szimbolizálja (orvosi kezeléseknél életmentő), a kreativitás gátjává is válhat. Irodalomban Flaubert óvott a „formula rabságától”, a gazdaságban pedig a rugalmatlan üzleti modellek bukását „formulahibának” titulálják. Ez a kettősség teszi nyelvi használatát annyira árnyalttá és kontextusfüggővé.

A szó alakja

A szó alapalakja: formula. A szó többes száma a magyar nyelv szabályai szerint formulák, azonban a műszaki nyelvben gyakran megtartják az eredeti latin többes számot (formulae) is.

Kiejtés

IPA: [ˈformulɒ]

Magyar fonetikus átírás: fór-mu-lá

Eredet / etimológia

A latin formula (kis forma, mérték, szabály) szóból származik, amely a forma (alak, mintázat) szó kicsinyítő képzős változata. A magyar nyelvbe a 18. században került be a német Formel közvetítésével, főként tudományos és jogi szövegek útján. Eredeti jelentése „szabályszerűséget kifejező rövid alak” volt.

Jelentése

Matematikában és fizikában meghatározott mennyiségi összefüggést leíró szimbólumrendszer (pl. E=mc²). Gyógyszerészetben készítmény pontos összetételét leíró recept. Jogtudományban ügyintézési vagy szerződési sablont jelent. Autóversenyzésben versenyautó-kategóriát (pl. Formula–1). Szóban forgó köznyelvi használatban megszabott, merev kifejezésmódra utal (pl. „udvariassági formula”).

Stílusérték és használat

Semleges stílusjelleggel bír, de jelentésfüggő a regiszter: a műszaki és tudományos kontextusokban kizárólag formális, míg átvitt értelemben (pl. „csak egy üres formula”) kritikus vagy pejoratív árnyalattal is rendelkezhet. Statisztikai anyagokban, műszaki dokumentációkban és hivatalos protokollokban gyakori.

Példamondat(ok)

A vegyész laborfüzetébe pontosan lejegyezte a kísérleti vegyület formuláját.
Az új gyógyszer formulája forradalmi hatóanyag-kombinációt tartalmaz.
A bíróság elutasította a peres fél sablonos formulákkal teli beadványát.

Rokon és ellentétes értelmű szavak

Szinonimák: recept, képlet, egyenlet, összefüggés, minta, sablon

Antonímák: önkény, improvizáció, egyediség, szabálytalanság, kaotikus rendszer

Változatok és származékszavak

Formulás (melléknév, pl. formulás papír), formulázik (ige, sablonosan fogalmaz), formulárium (gyógyszerészeti receptgyűjtemény). Formulakönyv jogi szakszóként a szerződési mintákat tartalmazó gyűjteményt jelöl. Formulaellenes (pl. formulaellenes mozgalom) a merev keretek elleni lázadást fejezi ki.

Multikulturális vonatkozás

Az angol nyelvben ugyanazok az alapjelentések dominálnak, de erőteljesebb a marketinges konnotáció („termékformula”). A németben (Formel) hangsúlyosabb a matematikai vonatkozás. Az olasz nyelvben (formula) a gasztronómiai recept jelentés kiemelkedő. Az orosz nyelv (формула) hangsúlyozza a politikai szlogenek sablonszerűségét.

Szóelválasztás	for-mu-la
Ragozás	formula → formulát → formulával → formuláért → formulák → formulákat → formulákban